Wednesday, April 25, 2012

The United Kingdom enters recession after being contracted a 0.2% its economy

La economía británica registró en el primer trimestre de 2012 una contracción del 0,2% respecto a los tres meses anteriores, cuando la actividad ya había retrocedido tres décimas, por lo que Reino Unido recae en recesión técnica [tras encadenar dos trimestres consecutivos en negativo][1], según reflejan los [datos difundidos este miércoles por la Oficina Nacional de Estadística (ONS)][2].

En concreto, la caída de la actividad económica en Reino Unido es el resultado de la contracción del 0,4% registrada en la industria y del 3% en la construcción, mientras que el sector servicios logró crecer un 0,1%.

De este modo, la mayor economía europea al margen de la zona euro sufre su primera "doble recesión" desde los años 70, después de haber encadenado seis trimestres consecutivos con caídas del producto interior bruto (PIB) entre 2008 y 2009, en lo que fue la recesión más prolongada de la economía británica.

[El Banco de España informó esta semana][3] de que la economía española también había entrado en recesión. El supervisor publicó en su [Boletín Económico][4] que el PIB había caído un 0,4% durante el primer trimestre de 2012, que se suma a un descenso del 0,3% los últimos tres meses de 2011. A falta de los resultados oficiales que publicará el Instituto Nacional de Estadística, España ha entrado oficialmente en su segunda recesión en menos tres años después de cerrar a finales de 2009 un retroceso de 21 meses consecutivos.

[1]: http://economia.elpais.com/economia/2012/03/28/actualidad/1332929814_495092.html
[2]: http://www.ons.gov.uk/ons/dcp171766_263951.pdf
[3]: http://economia.elpais.com/economia/2012/04/23/actualidad/1335171015_901817.html
[4]: http://www.bde.es/webbde/es/secciones/informes/boletines/Boletin_economic/anoactual/
Enclosure: http://ep00.epimg.net/economia/imagenes/2012/04/25/actualidad/1335345551_491450_1335345685_miniatura_normal.jpg

Enclosure: http://ep00.epimg.net/economia/imagenes/2012/04/25/actualidad/1335345551_491450_1335345845_noticia_normal.jpg

Enclosure: http://ep00.epimg.net/economia/imagenes/2012/04/25/actualidad/1335345551_491450_1335345845_noticia_grande.jpg

No comments:

Post a Comment