Monday, April 23, 2012

#radiolondres or how to flout the electoral law

Los franceses recuperaron con el hagstag [#RadioLondres][1] un código de más de medio siglo de antigüedad. El concepto se convirtió en tendencia en [Twitter][2] durante la primera vuelta de las [presidenciales francesas][3] celebradas ayer burlando la ley electoral que prohíbe la difusión de los sondeos a pie de urna hasta el cierre de los colegios electorales. Los internautas, sin embargo, demostraron ayer que se pueden sortear las normas con un poco de ingenio y sentido del humor.

"[El tiempo][4]: Amsterdam 28, Budapest 26, Vichy 16, Moscú 13". Los orígenes húngaros del presidente-candidato, juegos de palabras con el apellido del socialista Hollande, alusiones a la Rusia comunista o al Gobierno colaboracionista de Vichy… Todo valió ayer para hacer circular desde primera hora de la tarde los datos de los institutos de sondeos.

No solo las temperaturas. Los supuestos precios de los [vuelos desde Francia][5] a varios destinos fueron el código utilizado para ocultar los porcentajes de votos atribuidos a los candidatos. "Salidas desde Francia: Amsterdam 27-29 €, Budapest 25/26€, Auschwitz16/17€, Moscú 14/16 €". Algunos tuiteros fueron aún más lejos: "El 29% de los espermatozoides han elegido la trompa izquierda".

No faltaron tampoco alusiones a Carla Bruni, la esposa del presidente-candidato Nicolas Sarkozy, tono militar incluido. ["Carlita no cantará más][6], repito, Carlita no cantará más" o "[La niña no crecerá en el castillo][7], repito, no crecerá en el castillo", en referencia a la hija de ambos, la pequeña Giulia, circularon por la red.

Para el candidato socialista, François Hollande, quedaron conceptos asociados a su apellido: "El [gouda][8] (queso holandés) estará bueno en mayo, repito, estará bueno en mayo" o '[Flamby][9]', el apodo con que algunos han querido burlarse de un líder del PS al que consideraban blando.

Radio Londres remite al código utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las ondas de la [BBC][10] sirvieron para difundir mensajes secretos enviados a la Resistencia desde Londres o la Francia libre. El mensaje más famoso de la historia es el que reproducía unos versos de Verlaine para anunciar el inicio de las operaciones de sabotaje ante el desembarco de Normandía: "_Les sanglots longs des violons de l'automne Bercent mon cœur d'une langueur monotone…_".

Con #radiolondres, los franceses pusieron en jaque ayer una ley electoral a la que las redes sociales están revelando como obsoleta. Ante la avalancha de informaciones, incluso la agencia oficial de prensa, [France Presse][11], terminó por poner los datos en conocimiento de las redacciones de prensa bajo responsabilidad de quienes los publicaran. La ley electoral francesa, que data de 1977, es similar a la española y prohíbe la difusión de los sondeos a pie de urna hasta el cierre de los colegios electorales, a las 20.00, tanto por parte de los medios de comunicación como por la de los ciudadanos que se exponen a multas de 75.000 euros. El presidente Nicolas Sarkozy se había mostrado favorable, días antes de las elecciones, [a la propagación de los resultados][12] antes del cierre de urnas cuando reconoció: "Todos sabemos que tenemos reglas que se han quedado anticuadas".

A falta de saber si habrá sanción para algunos de los infractores –la policía ha recibido denuncias contra, al menos, France Press, un medio suizo y un periodista belga- los franceses se preparan ya en Twitter para el próximo #radiolondres. La cita será el próximo 6 de mayo, en la segunda vuelta de las presidenciales.

[1]: https://twitter.com/#!/search/%23radiolondres
[2]: https://twitter.com/
[3]: http://internacional.elpais.com/tag/elecciones_francia_2012/a/
[4]: https://twitter.com/#!/sylvainbonacher/status/194121939185434624
[5]: https://twitter.com/#!/AnisAyachi/status/194109277667995648
[6]: https://twitter.com/#!/dirtyegofficiel/status/194120959370862592
[7]: https://twitter.com/#!/politycom/status/194369061881257985
[8]: https://twitter.com/#!/NicolasSabatier/status/194445122971238401
[9]: https://twitter.com/#!/Vinkke/status/194138257666215936
[10]: http://www.bbc.co.uk/radio/
[11]: http://www.afp.com/
[12]: http://internacional.elpais.com/internacional/2012/04/19/actualidad/1334858620_188750.html
Enclosure: http://ep00.epimg.net/internacional/imagenes/2012/04/23/actualidad/1335199889_578939_1335200685_miniatura_normal.jpg

Enclosure: http://ep00.epimg.net/internacional/imagenes/2012/04/23/actualidad/1335199889_578939_1335209148_noticia_normal.jpg

No comments:

Post a Comment