Friday, April 27, 2012

The King, patient to reduce a dislocation in the hip again

El Rey ha vuelto a ser operado esta noche en el hospital USP San José de Madrid para reducir una luxación en la cadera derecha, según ha informado la Casa del Rey. Según un portavoz, la luxación de don Juan Carlos, de 74 años, se debe a que se le ha salido la prótesis que se le implantó el 13 de abril, tras sufrir una accidente cuando se encontraba de viaje en Botsuana para cazar elefantes. Don Juan Carlos había retomado esta tarde su trabajo de despacho con dos audiencias con [Víctor García de la Concha][1], el nuevo director del Instituto Cervantes, y con el ministro emiratí de Asuntos Exteriores, el jeque Abdullah bin Zayed al Nahyan. Se trata de la quinta operación quirúrgica a la que ha sido sometido el Monarca en los últimos dos años.

Al terminar la segunda de las recepciones, don Juan Carlos sintió "algo extraño al realizar un movimiento". Alarmados sus ayudantes, llamaron al médico Ángel Villamor, quien le había practicado la anterior operación en su cadera derecha para remediar una rotura en tres fragmentos, asociada a artrosis de dicha articulación.

El movimiento accidental que produjo esta nueva lesión se produjo alrededor de las siete de la tarde y a las nueve de la noche ya se encontraba en la clínica madrileña. A las 22.00, don Juan Carlos había sido ya intervenido de la luxación. La operación duró aproximadamente una hora.

Don Juan Carlos permanecerá toda la noche en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) bajo observación y está previsto que pase a planta a primera hora de la mañana.

La Casa del Rey informa que a mediodía de hoy los médicos que lo atienden explicarán detalladamente a través de un parte médico el procedimiento quirúrgico al que ha sido sometido el Monarca así como el tiempo que permanecerá en la clínica, que, en principio, será breve.

[1]: http://cultura.elpais.com/cultura/2012/01/27/actualidad/1327663179_043000.html
Enclosure: http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2012/04/27/actualidad/1335478736_099505_1335478925_miniatura_normal.jpg

Enclosure: http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2012/04/27/actualidad/1335478736_099505_1335478925_noticia_normal.jpg

Enclosure: http://ep00.epimg.net/politica/imagenes/2012/04/27/actualidad/1335478736_099505_1335478925_noticia_grande.jpg

No comments:

Post a Comment