Friday, April 27, 2012

Japan and the USA will remove to 9,000 Marins from Okinawa

Japón y [Estados Unidos][1] han anunciado la retirada de 9.000 marines de la isla de Okinawa, al sur del país nipón, donde la presencia militar americana era cada vez más rechazada por la población.

"Alrededor de 9.000 marines, acompañados de su familia, serán recolocados hacia otras zonas fuera de Japón", ha indicado un comunicado conjunto publicado este viernes en Tokio.

La reorganización se llevará a cabo entre las islas americanas de Guam y Hawai, y también Australia. El comunicado no ha aclarado nada sobre el [traslado de la base aérea de Futenma][2] hacia una bahía protegida de la isla, que rechaza una gran parte de la población local.

Los dos Gobiernos confirman que se trata de "la única solución viable encontrada hasta el momento". El acuerdo llega justo una semana antes de que [el primer ministro japonés, Yoshihiko Noda][3], visite Washington para entrevistarse con el presidente Obama. EE UU ha decidido aumentar su cooperación militar con Australia, Filipinas y Singapur, frente al crecimiento del pdoer de China en la región. 

La fuerte presencia militar americana en Okinawa, donde está concentrada la mitad de los 47.000 soldados del archipiélago, viene creando desde hace tiempo tensiones entre los dos países. En 2006, EE UU aceptó trasladar la base aérea de Futenma, que está situada en plena zona urbana, hacia una bahía protegida, pero parte de la población, que se opone a la presencia norteamericana, pide el cierre definitivo de la base.

[1]: http://elpais.com/tag/estados_unidos/a/
[2]: http://internacional.elpais.com/internacional/2009/11/12/actualidad/1257980418_850215.html
[3]: http://internacional.elpais.com/internacional/2011/08/29/actualidad/1314568805_850215.html

No comments:

Post a Comment